Saturday, September 1, 2007

Kannada

£Á£ÀÄ , a£ÀÄß , CªÀ½UÁUÀ §ºÀıÀB 5 - 6 ªÀgÀĵÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, gÉÊ°£À°è ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÁÛ EzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ WÀl£É. ¨sÀ¯É ZÀÆn ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁw£À ªÀÄ°è CªÀ¼ÀÄ (J¯Áè CªÀÄäA¢gÀÄ §ºÀıÀB EzÉà ªÀiÁvÀÄ ºÉüÁÛgÉÆà K£ÉÆà :-) ). ¸Àé®à ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ¯Éèà »AzÉ - ªÀÄÄAzÉ, CPÀÌ - ¥ÀPÀÌ J®ègÀ ¥ÀjZÀ0iÀĪÀÇ DVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä »A¢£À ¹Ãn£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CªÀ¼À ªÀ0iÀĹì£À MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ. ¸Àj, eÉÆvÉ ¹PÀÌ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁwUÉ PÉÆ£É GAmÉ !


'¤£ï ºÉ¸ÉæãÀÄ ?'

. . . .

'¤Ã£ï 0iÀiÁªï ¸ÀÆÌ®Ä ?'

. . . .

'¤Ã£ï 0iÀiÁªï PÁè¸ÀÄ?'

. . . .

. . . .

. . . .

'¤Ã£ï 0iÀiÁªÀÇgÀÄ?'

'¨ÉAUÀÆîgÀÄ'

'ºÁí, ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁrÛ¢ÝÃ0iÀÄ. . .!!!?'

D ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄ PÉý K£ÀÄ ºÉüÉâÃPÀÆAvÀ £À£ÀUÉ w½Ã°®è.

5 - 6 ªÀµÀðzÀ 'PÀ£ÀßqÀ'zÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¨Á0iÀÄ°è F ªÀiÁvÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁzÉæ CzÀÄ ¨É¼ÉwgÉÆà ¥Àj¸ÀgÀ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßqÀgÀ»vÀªÁV¨ÉðÃPÀÄ !

£ÉÃ¥ÀxÀå :

¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è, 'ªÀÄ£É' ©lÖgÉ '±Á¯É', ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É CUÁzsÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀvÉÛ C£ÉÆßÃzÀÄ J®èjUÀÄ w½¢gÉÆà «µÀ0iÀÄ. £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è £ÀÆgÀPÉÌ vÉÆA§vÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÁUÉè 'ªÀÄ«Ää, qÁår' ªÀÄ£ÉUÀ¼ÁVªÉ. C¯ÉÝ §ºÀıÀB CgÀªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è 'EAVèµï' ªÀiÁvÀȨsÁµÉ0iÀiÁVzÉ ! PÀtÄÚ ©mÁÖV¤AzÀ F ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀ ªÀÄUÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉýzÀ ¥Àæ±Éß PÉüÉÆÃzÀæ°è C±ÀÑ0iÀÄð J¤zÉ ºÉý? £ÁªÀÅ D ¨sÁµÉ0iÀÄ£ÀÄß JµÉÖà ºÁ¹ ºÉÆzÀÝgÀÆ, PÀ£ÀßqÀzÀªÀ£À®èzÉ EAVÀªÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¯Á¢ÃvÉ? PÀqÉUÉ C°è0iÀÄÆ ¸À®è E°è0iÀÄÆ ¸À®è C£ÀÄߪÀAvÉ wæ±ÀAPÀÄ '£ÀgÀPÀ'zÀ°è £ÉÃvÁqÉâÃPÁUÀvÉÛ CAvÀ 0iÀiÁPÉ F ¥ÀgÀ¨sÁµÁ ªÁåªÉÆûUÀ½UÉ CxÀð CUÉÆâ®è?


E£ÀÄß £ÀªÀÄä ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, 'ºÉ0iÀiï, E¥sóï 0iÀÄÄ ¹àÃPï E£ï PÀ£ÀßqÀ, L «¯ï mÉÃPï 0iÀÄÄ lÄ zÀ JZï.JA' CAvÁ£ÉÆà E®è '0iÀÄÄ «¯ï © ¥sÉÊ£ïØ' CAvÁ£ÉÆÃ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀÄ 'C¥ÀgÁzsÀ' C£ÉÆßà C©ü¥Áæ0iÀÄ §gÉÆà ºÁUÉ ªÀiÁqÁÛgÉ. 'PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀÄ vÀ¥Àà®è. DzÀgÉ, EAVèµï PÀ°¨ÉÃPÁVgÉÆÃzÀjAzÀ EAVèµÀß°è ªÀiÁvÁr' CAvÀ ºÉüÉÆà vÁ¼Éä 0iÀiÁjVæ EzÉ? 'ªÀÄPÀÄÌ÷î ¥ÁnðUÀ¼ÉÎ ºÉÆÃzÁUÀ EAVîµÀß°è ªÀiÁvÁqÉÝà EzÉæ CªÀªÀiÁ£À, ºÁUÁV ¸ÀÆ̮߰è EAVîµÀ߯Éèà ªÀiÁvÁqÀPÉÌ E¤ì¸ïÖ ªÀiÁr'- EzÀÄ £ÀªÀÄä vÀAzÉ vÁ¬Ä0iÀÄgÀ CºÀªÁ®Ä ! ²PÀëPÀgÉÆ©æAzÀ w¼ÀÝ «µÀå EzÀÄ.


EAxÁ ¥Àj¹Üwð ¨É¼ÉzÀ ªÀÄUÀÄ 0iÀiÁªÀ jÃw gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÀÄzÀÄ ºÉý. ±Á¯ÉUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÉÆÃzÀÄ. . ., §ºÀıïB CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ ªÀÄ£É0iÀÄ®èAvÀÆ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀÈ¶× ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ¸ÁzsÀå EzÉ. £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÁrzÉæ CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À°è ¨É¼É0iÀÄvÉÛ G½0iÀÄvÉÛ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£Éð £ÁªÉ®Ææ ¥ÀmÁÖV PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà ªÀiÁvÁrÛë , £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÆ M¼Éî PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÁÛ¼É. ºÉÆgÉ ºÉÆgÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀŸÀÛPÀ EzÉ - N¢Ûë, PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ PÉýÛë- ºÁrÛë. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉîAvÀÆ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ fêÀAvÀªÁVzÉ.


¤ªÀÄä ªÀÄ£Éð?

2 comments:

MUNNY said...

neevu kalsiro kelavu pustakagalalli hesaranta kannada sahityagaarara bagge oduvaaga nanna manassige ondu sandeha bartittu.eega ellaroo engineering,medical antane prefer madtare.samaanya iveradoo sigadoru sahityada kadege hogtare.aadrinda swalpa varushagalalli kannadadalli olle sahityagaararige bara bandubidboda anta.aadre alilu seve anta ninnathoru(andre samanya janaru) heege baravanige shuru madudre swalpa hopes irutte....
nanage nanna blog english nalli shuru madide anta besara ide

Brinda said...

recently, this is what P told me. P met a NRI kannada family in the US, whose children, aged around 18-20 years, spoke excellent kannada. P appreciated them and the couple told her they speak ONLY kannada at home. tamilu telugu kutumbagalli makkalu avara bhashe tumba chennaagi maatanadtaare, kannadada makkalu maatra english mataadtaare antha avaru gamanisiddaarante. is parabhaasha vyamoha the weakness of only kannadigas? have to find out.

and a message to munich queen. englishnalli blog shuru madide antha bejaru patkollobadalu, kannadadalloo ondu shuru maadu. bekadre germannalloo shuru madu. :) what is the link for your blog?